Declaración sobre Afganistán de Sima Bahous, Secretaria General Adjunta de las Naciones Unidas y Directora Ejecutiva de ONU Mujeres
ONU Mujeres condena enérgicamente la última decisión discriminatoria de los talibanes de prohibir a las mujeres afganas trabajar con las Naciones Unidas en Afganistán. Nos solidarizamos plenamente con nuestras colegas y con todas las mujeres que cada día ponen su vida en peligro para servir a su país y saludamos su dedicación, profesionalidad y valentía. Reafirmamos sus derechos humanos fundamentales e inalienables, consagrados en la Carta de las Naciones Unidas. No sustituiremos a nuestro personal femenino por hombres.
Fecha:
La ONU se ha comprometido a no dejar a nadie atrás. ONU Mujeres está decidida a seguir prestando, de todas las formas posibles, servicios y apoyo vitales para que ninguna mujer o niña quede excluida o rezagada. Seguiremos apoyando a las mujeres y niñas afganas. Afganistán se encuentra en una crisis humanitaria con 28,3 millones de personas -dos tercios de la población- que necesitan ayuda para sobrevivir. Casi una cuarta parte de los hogares afganos están encabezados por mujeres.
El pueblo afgano necesita más ayuda, no menos. Lo he visto y oído de primera mano de las mujeres afganas en mi reciente visita al país. En esta hora oscura, no debemos olvidarlas. La eliminación de cooperantes femeninas cualificadas reduce el acceso de las mujeres y las niñas a servicios vitales críticos, y aumenta sus riesgos cuando tienen que pedir ayuda a los hombres en su lugar.
La negación por parte de las autoridades de facto del derecho de las mujeres y las niñas a la educación y a participar en la sociedad y la economía de Afganistán es una herida autoinfligida al país. Este daño a la recuperación y resiliencia futuras se profundiza con cada mujer y niña cuyos horizontes se han reducido a la fuerza a las cuatro paredes de su hogar.
ONU Mujeres se une al Secretario General de la ONU para pedir a las autoridades de facto que revoquen inmediatamente esta última decisión y anulen todas las medidas que restringen los derechos de las mujeres y las niñas al trabajo, la educación y la libertad de movimiento. Seguimos pidiendo que se levanten todas las restricciones discriminatorias impuestas a las mujeres y las niñas por los talibanes desde agosto de 2021.
(traducción no oficial)