Declaración de clausura de la CSW67: Conclusiones acordadas que cambian las reglas del juego por un mundo más igualitario y conectado para las mujeres y las niñas

17 de marzo de 2023 

[Tal y como se pronunció]   

La Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer de este año marca un hito importante. Juntos han establecido el marco normativo mundial sobre igualdad de género, tecnología e innovación que determinará la vida de las mujeres y las niñas de todo el mundo.    

Es su compromiso colectivo, su energía, su visión, su resistencia y su paciencia lo que nos ha conducido con éxito a nuestras Conclusiones Acordadas para la CSW67.  Han estado a la altura de este momento y han demostrado la promesa y la fuerza del espacio intergubernamental. Enhorabuena a todos.   

Hoy han unido sus fuerzas para replantear la tecnología y la innovación como un poderoso acelerador del desarrollo, de los derechos humanos y de los derechos de la mujer. Habéis contribuido a dar forma a un futuro digital abierto, seguro e igualitario para todas las mujeres y niñas.     

Reconozco y agradezco a todos aquellos que nos han guiado tan hábilmente a lo largo del camino.    

Gracias a mi hermana, Su Excelencia Mathu Joyini, de Sudáfrica, por su continuo liderazgo en este segundo año como Presidenta de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer. Estamos agradecidos y orgullosos de su compromiso inquebrantable y del impulso positivo que ha fomentado, junto con sus hábiles vicepresidentas, la Excma. Sra. Antje Leendertse, de Alemania, que siguió con nosotros hasta altas horas de la madrugada, la Sra. Māris Burbergs, de Letonia, y la Sra. Chimguundari Navaan-Yunden, de Mongolia, y todos sus equipos.    

También doy las gracias a Su Excelencia la Sra. María del Carmen Squeff de Argentina, la vicepresidenta, que dirigió el proceso de facilitación con energía y visión.  Gracias, Embajadora, por su firmeza hasta altas horas de la madrugada para garantizar que se alcanzaran unas Conclusiones Acordadas consensuadas.  Gracias también a Pilar y Florencia por su dedicación y su duro trabajo.  

Y a todos los delegados de la CSW67, gracias por hacer de la CSW la reunión intergubernamental de referencia sobre igualdad de género y derechos de la mujer.  Tras demasiados años de ausencia, la promesa y el potencial de la CSW han vuelto a revivir gracias a los vibrantes diálogos en persona celebrados en estos estimados salones.  

Este año nos acompañaron 181 Estados miembros y observadores: tres jefes de Estado, un jefe de Gobierno, dos vicepresidentes y 116 ministros. Esta escala refleja la importancia de la igualdad de género para todos nosotros, para la Agenda 2030, para las generaciones futuras y para aquellos a quienes representamos y servimos.   

Ha sido inspirador tener los pasillos y las salas de reuniones de las Naciones Unidas llenos de vuestra energía, vuestras voces, vuestra visión y vuestro parloteo. Hubo unos 200 actos paralelos oficiales y 700 actos paralelos de la sociedad civil y las ONG, a los que se asistió tanto en persona como en línea.  Más de 7000 participantes se comprometieron aquí en Nueva York, sin incluir a todos aquellos que se unieron a nosotros virtualmente. Ustedes son el espíritu y el alma de la CSW.   

Me gustaría reconocer especialmente la creatividad, la energía y las contribuciones sustantivas de toda la sociedad civil y de nuestros delegados juveniles, incluidas las adolescentes, que han aportado una perspectiva fresca y muy necesaria a la CSW de este año.    

Es la combinación de gobierno, sociedad civil, jóvenes de todas las partes del mundo y de todos los ámbitos de la vida, junto con nuestros colegas de la ONU, lo que hace que la CSW sea tan especial.     

Esto refleja la visión de lo que las Naciones Unidas pueden y deben ser; lo mejor de lo que colectivamente tenemos que ofrecer al mundo. Permítanme aprovechar esta oportunidad para dar las gracias a mi propio equipo de ONU Mujeres y a los equipos de gestión de la conferencia.  Vuestra dedicación e inestimables contribuciones, desde muchos meses antes de esta sesión, es lo que hace posible nuestro trabajo y nuestros logros. Les doy las gracias a ustedes y a todos los equipos de gestión de la conferencia por su apoyo, su profesionalidad y su paciencia con nosotros.  

Las Conclusiones Acordadas de este año cambian las reglas del juego y hacen avanzar nuestra visión de un mundo más igualitario y conectado para las mujeres y las niñas en toda su diversidad.  Nuestro trabajo, al salir hoy de aquí, es hacerlas realidad.      

El éxito final de estas Conclusiones Acordadas está más allá de su finalización hoy, en cómo las llevaremos adelante colectivamente.   

Las Conclusiones Acordadas de este año nos aportan una visión de un mundo más igualitario.  Al salir de aquí, pongamos todo nuestro empeño en hacerlas realidad para todas las mujeres y las niñas.   

Les doy las gracias.