Glosario: género y tecnología
Fecha:
En la era digital, la explosión tecnológica ha ido de la mano de un cambio igual de revolucionario en nuestra forma de pensar y hablar sobre la tecnología. Las nuevas herramientas digitales dan lugar a palabras y expresiones novedosas, así como a marcos conceptuales distintos para entender cómo influyen estas herramientas en la sociedad y cómo interactúan con ella. Nos enfrentamos a formas de crueldad inéditas y exacerbadas, lo que ha hecho que se popularicen términos como desinformación o "doxing". También se han acuñado conceptos como los derechos digitales y la gobernanza de los datos, surgidos del empeño de que la tecnología actual esté en consonancia con nuestra visión de un futuro mejor.
La voz de las mujeres, las niñas y otros grupos marginados, hasta ahora apartados o ausentes de los espacios tecnológicos, debe incorporarse urgentemente a los procesos de toma de decisiones. Prepárate para unirte a la conversación —o inicia la tuya— familiarizándote con estos términos clave.
Algoritmo
Un procedimiento o fórmula que se usa para resolver un problema, o una serie de instrucciones que le indican a un ordenador cómo transformar un conjunto de datos en información útil. El uso de algoritmos está muy extendido en todos los ámbitos de la tecnología informática.
Sesgo algorítmico
Proceso de toma de decisiones ejecutado por un sistema informático que ofrece sistemáticamente resultados menos favorables para las personas pertenecientes a un grupo concreto sin que haya ninguna diferencia relevante entre grupos que justifique ese perjuicio. Los sesgos en los algoritmos pueden deberse a que se han entrenado con un conjunto de datos incompleto o poco representativo o a que se basan en información deficiente que refleja desigualdades históricas. Si pasan desapercibidos, los algoritmos sesgados pueden generar decisiones que supongan un trato desigual para determinados colectivos, incluso aunque no se hayan programado con intención de discriminar.
Inteligencia artificial (IA)
La capacidad de las máquinas y los sistemas de adquirir conocimientos, de aplicarlos y de mostrar un comportamiento inteligente.
Auditoría de inteligencia artificial
Un proceso de evaluación cuya finalidad es detectar cualquier posible riesgo para los derechos y las libertades de las personas que pueda derivarse de la adopción de sistemas de IA y aplicar las medidas técnicas y organizativas apropiadas para mitigar esos riesgos.
Automatización
La sustitución de la aportación humana por máquinas, en especial por equipos digitales.
Moderación de contenidos
El proceso mediante el cual las empresas de Internet determinan si el contenido generado por las usuarias y los usuarios cumple las normas recogidas en sus condiciones de servicio y en otros reglamentos.
Gobernanza de datos
Un sistema de derechos y responsabilidades para los procesos relacionados con la información, que regula el uso, la accesibilidad y la transparencia de los datos.
Ciudadanía digital
Competencias que permiten a las personas acceder, entender, analizar, producir y utilizar el entorno digital de un modo crítico, ético y creativo.
Economía digital
Los patrones cambiantes de producción y consumo generados por las tecnologías digitales. Las distintas facetas económicas de la economía digital se pueden dividir en tres grandes grupos: los aspectos fundacionales de la economía digital, como las innovaciones fundamentales, las tecnologías básicas y las infraestructuras subyacentes; los sectores de la tecnología digital y de la información, como las plataformas digitales, las aplicaciones móviles y los servicios de pago, que contribuyen cada vez más a la economía; y un amplio conjunto de sectores digitales o digitalizados en los que han surgido nuevas actividades o modelos de negocio y en los que se está produciendo una transformación derivada de las tecnologías digitales, como el comercio electrónico.
Gobierno digital o gobierno electrónico
El uso de tecnologías de la información y la comunicación novedosas por parte de los gobiernos con el objetivo de optimizar sus funciones, operaciones y servicios.
Digitalización
La integración de las tecnologías digitales y los datos digitalizados que se está produciendo en toda la economía y en la sociedad.
Alfabetización digital
La capacidad de aprovechar las destrezas, los conceptos y los métodos tecnológicos para utilizar y explotar las tecnologías de la información y la comunicación.
Revolución digital
Los cambios transformadores generados por una fusión de tecnologías, como la inteligencia artificial, la edición genética y la robótica avanzada, que están desdibujando las fronteras entre el mundo físico, el digital y el biológico. La Cuarta Revolución Industrial ha alcanzado una escala, una velocidad y una complejidad sin precedentes, y está suponiendo un cambio radical en prácticamente todos los sectores y la aparición de nuevas oportunidades y retos para las personas, los lugares y las empresas.
Desinformación
Información falsa cuyo carácter falaz es intencionado y que a menudo tiene un objetivo político o social, incluida la intención de socavar la confianza pública en las instituciones democráticas.
Doxing o publicación de información privada
La publicación no consentida de información privada, personal o sensible de una persona —como el domicilio, la dirección de correo electrónico, el número de teléfono o la información de contacto de familiares y empleadoras o empleadores— con el fin de causar un daño físico.
FemTech o tecnología para la salud de la mujer
Programas de software, diagnósticos, productos y servicios que utilizan la tecnología para promover la salud de las mujeres, incluidas la salud menstrual, la salud reproductiva, la salud sexual, la salud maternal y la menopausia.
Brecha digital de género
La disparidad entre mujeres y hombres y entre niñas y niños en lo referente a la adopción de sistemas digitales y a sus respectivas oportunidades para acceder las tecnologías digitales, usarlas y beneficiarse de ellas.
Evaluación del impacto de género
La evaluación, análisis o valoración de una ley, una política o un programa antes de su aplicación que permite identificar, de forma preventiva, la posibilidad de que una decisión concreta tenga consecuencias negativas para la igualdad entre las mujeres y los hombres.
Incorporación de la perspectiva de género
El proceso de evaluación de las consecuencias para las mujeres y los hombres de cualquier actividad planificada, inclusive las leyes, políticas o programas, en todos los sectores y a todos los niveles. Es una forma de lograr que tanto las preocupaciones y experiencias de las mujeres como las de los hombres se tienen en cuenta durante la elaboración, la aplicación, el seguimiento y la evaluación de las políticas y los programas en todas las esferas políticas, económicas y sociales, a fin de que las mujeres y los hombres se beneficien por igual y no se perpetúe la desigualdad.
Transformador desde el punto de vista del género
Un enfoque o proceso que cambia las relaciones desiguales de género para promover formas compartidas de poder, control de los recursos y toma de decisiones y apoyar el empoderamiento de las mujeres.
Discurso del odio
Cualquier tipo de comunicación oral, escrita o no verbal que ataca o usa un lenguaje peyorativo o discriminatorio referido a una persona o a un grupo de personas debido a quienes son o, dicho de otro modo, debido a su religión, etnia, nacionalidad, raza, color, ascendencia, género u otro rasgo identitario. El discurso del odio sexista está asociado a expresiones que difunden, incitan, promueven o justifican el odio por motivos de sexo.
Enfoque basado en los derechos humanos
Un enfoque cuyo objetivo es promover resultados de desarrollo mejores y más sostenibles mediante el análisis y la resolución de las desigualdades, las prácticas discriminatorias y las relaciones de poder injustas que, en muchas ocasiones, son una parte fundamental de los problemas de desarrollo. En un enfoque basado en los derechos humanos, los esfuerzos de desarrollo se anclan en un sistema de derechos, con las correspondientes obligaciones del Estado, establecido por la legislación internacional. Los derechos civiles, culturales, económicos, políticos y sociales proporcionan un marco rector para los planes, las políticas y los procesos de desarrollo. En el contexto de las tecnologías de la información y la comunicación, un enfoque basado en los derechos humanos es aquel que también integra los conceptos de seguridad y privacidad desde el diseño.
Aprendizaje automático
Una rama de la inteligencia artificial basada en la capacidad de las máquinas de aprender de forma autónoma e imitar el comportamiento humano. Entre los ejemplos se cuentan las tecnologías de reconocimiento facial y de reconocimiento de voz.
Acceso efectivo
La capacidad de una persona de disponer de conectividad efectiva (véase la definición a continuación), así como de un acceso asequible y un entorno social favorable que promueva que mujeres y hombres desarrollan plenamente sus habilidades y competencias para usar Internet.
Conectividad efectiva
La capacidad de una persona de disponer de acceso diario a Internet con un dispositivo adecuado, suficientes datos y una conexión rápida.
Información errónea
La información errónea es incorrecta o engañosa. A diferencia de la desinformación, la información errónea no se crea o divulga necesariamente para provocar daño y la persona que la comparte puede incluso no saber que es falsa.
Violencia de género en línea y facilitada por la tecnología
Cualquier acto de violencia de género que se comete, propicia o agrava, total o parcialmente, mediante el uso de las tecnologías de la información y la comunicación —por ejemplo, a través de teléfonos móviles y teléfonos inteligentes, Internet, las plataformas de los medios sociales o el correo electrónico— contra una mujer por el hecho de ser mujer o que afecta desproporcionadamente a las mujeres.
Innovación digital pública
El uso de tecnologías y aplicaciones digitales para optimizar los procesos y los procedimientos de los servicios públicos.
Datos desglosados por sexo
Datos que se clasifican por sexo y que presentan la información de forma separada para mujeres y hombres y para niñas y niños. Los datos desglosados por sexo son esenciales para hacer análisis de género eficaces ya que sin ellos es más difícil identificar las desigualdades reales y potenciales.